http://presumer.livejournal.com/ (
presumer.livejournal.com
) wrote
in
k0m4atka
2011-10-31 10:37 am (UTC)
no subject
Вий и Гримм - это даааа!
а непосредственно про Хэллоуин - абсолютно гениален "кошмар перед рождеством" Бёртона! в оригинале особо зачётно, хотя переводы на русский и немецкий - тоже прикольные (последний исключительно фонетически, понятно что качество перевода я не оценю).
(
61 comments
)
Post a comment in response:
From:
Anonymous
This account has disabled anonymous posting.
OpenID
Identity URL:
Log in?
Dreamwidth account
Account name
Password
Log in?
If you don't have an account you can
create one now
.
Subject
HTML doesn't work in the subject.
Formatting type
Casual HTML
Markdown
Raw HTML
Rich Text Editor
Message
[
Home
|
Post Entry
|
Log in
|
Search
|
Browse Options
|
Site Map
]
no subject
а непосредственно про Хэллоуин - абсолютно гениален "кошмар перед рождеством" Бёртона! в оригинале особо зачётно, хотя переводы на русский и немецкий - тоже прикольные (последний исключительно фонетически, понятно что качество перевода я не оценю).