Цитата: "... Костя прыгнул в коридор, оглянулся - и нырнул в окно, будто не замечая толстого двойного стекла.
Стекло его тоже не заметило.
Костя ещё раз мелькнул за окном, кувыркающийся по склону, - и поезд унёсся прочь.
Слышал я о таком трюке из вампирского арсенала, вот только всегда считал досужей выдумкой. Даже в справочниках напротив "хождение сквозь стены и стёкла в реальном мире" стояло стыдливое "н.п." - "не подтвержденно".
(Лукьяненко "Сумеречный дозор")
:-)))